Betekenis van het woord "stone-dead has no fellow" in het Nederlands

Wat betekent "stone-dead has no fellow" in het Engels? Ontdek de betekenis, uitspraak en specifiek gebruik van dit woord met Lingoland

stone-dead has no fellow

US /stoʊn dɛd hæz noʊ ˈfɛloʊ/
UK /stəʊn dɛd hæz nəʊ ˈfɛləʊ/
"stone-dead has no fellow" picture

Idioom

doden doen geen kwaad meer, een dode bijt niet

a proverb meaning that a dead person cannot cause any more trouble or harm; dead men tell no tales

Voorbeeld:
•
The conspirators decided to eliminate the witness, believing that stone-dead has no fellow.
De samenzweerders besloten de getuige te elimineren, in de overtuiging dat doden geen kwaad meer doen.
•
In the ruthless world of the mafia, they often say stone-dead has no fellow to justify their actions.
In de meedogenloze wereld van de maffia zegt men vaak doden doen geen kwaad om hun daden te rechtvaardigen.